lunes, 2 de mayo de 2011

LA ENSEÑANZA DEL ESPAÑOL COMO NUEVA LENGUA EN CEUTA

Esta mañana, a través de twitter, @luisutopia me decía que me veía "muy moderada y respetuosa" al referirme al tratamiento de la lengua materna en la entrevista para Ldelengua. Le he explicado que Ceuta, como otras muchas ciudades fronterizas, no es un lugar fácil para gestionar la diversidad cultural y lingüística.

De todos modos, vamos avanzando -no tan rápido como me gustaría- hacia una escuela inclusiva y no discriminadora, una escuela que valore y haga visible el patrimonio cultural ceutí (no sólo el de corte cristiano-occidental). Hace tan solo tres años, hubiera resultado impensable que el profesorado hablara de bilingüismo (¡cuántas veces he oído decir "estos niños no son bilingües, porque hablan una lengua y un dialecto"!), de diglosia, que se reconociera que es necesario enseñar el español como una nueva lengua (otra cosa es la práctica), etc.

Prometí a @luisutopia escribir una entrada para contar una parte de la historia de la enseñanza del español en Ceuta, así que aprovecho para incluir aquí la comunicación que presenté al I Congreso Nacional de Formación del Profesorado: "Conectando redes". Hablo de formación del profesorado, de contextos no formales e informales, así como de formación dialógica, pero también hago referencia a las famosas Jornadas de Español como Nueva Lengua en Ceuta. No fue fácil, pero gracias a personas como Mª José Navarro, Concha Moreno, Martina Tuts, Fernando Trujillo, Olga Cruz, Diego Ojeda, Luis Morales, Maribel Lázaro, Suad Maimón, etc. ahora podemos abordar ciertos asuntos sin miedo.



domingo, 1 de mayo de 2011

CHARLANDO CON FRANCISCO HERRERA PARA LdeLengua

El pasado viernes tuve el placer de hacer algo que me encanta: charlar sobre lengua y educación en la Ciudad Autónoma de Ceuta.
Francisco Herrera me invitó a grabar el podcast para LdeLengua que aquí os enlazo. Lo hicimos a través de skype y ese día las condiciones meteorológicas no nos acompañaron, así que a lo mejor hay partes que no tienen una alta calidad.